De Quervainova nemoc je častou příčinou bolestí ruky a zápěstí. Zbytnění a zanícení šlach a jejích obalů v oblasti palce znemožňuje bezbolestivý pohyb při pohybu palcem v prostoru vazivového poutka.
Při neoperativním způsobu léčby je aplikována injekce steroidu, dochází k znehybnění palce i zápěstí pomocí pevných dlah. Tato konzervativní léčba může přinést poměrně rychlou úlevu, v případě dalšího namáhání ale dochází často k recidivě a k obnovení bolestí.
Proto je doporučována chirurgická léčba, zkracující dobu nemoci a omezující recidivu. Při chirurgické léčbě se provede malý řez v oblasti nad zápěstní štěrbinou a protne se postižené vazivové poutko.
Možnou komplikací chirurgické léčby může být narušení nervu odpovědného za citlivost na zadní straně ruky. Toto narušení se projevuje brněním i sníženou citlivostí postižené části. V případě že k této komplikaci po chirurgickém zásahu dojde, je potřeba daný nerv sešít.
U manuálně pracujících pacientů je návrat do práce po dvou týdnech, u ostatních i dříve.